Жизнь - такая смешная штука. Мы с Испанией ржем уже который день.

Иногда бывает так, что человек хочет чего-то очень-очень, но оно все никак. Потом хотения преобразуются или исчезают, человек старится и умирает, его внуки вырастают и их дети тоже. И тут Небесная Канцелярия, наконец, получает его хотение и - бац - выдает ему все.

Вот, испанский ( Read more... )

Если Spain is different, то Хускар is different в квадрате. Кстати, ударение у него на У.

Жила себе была нормальная андалузская Белая Деревня. Жила долго, много веков. В ней даже был оловолитейный завод в 18 веке, самый первый в Испании, о двухстах работников.

А потом в 2011 году Голливуд взял и выпустил полнометражный фильм Смурфики (по-испански ( Read more... )

Зимой в Андалусии изобилие двух вещей: спелых апельсинов и спелых англичан. Апельсины, будучи национальным продуктом, спеют в этих краях ежегодно. Англичане поспевают годам к 60 и переезжают в Андалусию на ПМЖ.


( Read more... )

Испанцы совершенно безразличны к сочетанию Пятница 13. Функцию дней неудач в испаноязычных культурах (и почему-то в Греции) выполняет Вторник, тоже 13й. Есть у испанцев такая пословица "En 13 y martes, ni te cases ni te embarques", которая в вольном переводе означает "В тринадцатый вторник не женись и на корабль не садись". Сразу становится ясно, ( Read more... )

Есть в центре Мадрида большой парк с красивыми аллеями и с интересными фонтанами, парк Ретиро. И есть в том парке один особый фонтан, над которым на высоком столпе изображен Ангел. И не просто безымянный Ангел, а сам Сатана.


( Read more... )

Примерно 90 миллионов лет назад как щас помню большая часть Иберийского полуострова была покрыта океаном Тетис. Тогда у нас было всего два континента и никакой головной боли по поводу точного их счета (сейчас с ними неразбериха та же, что и с количеством планет в Солнечной системе). Потом этим континентам приспичило разделиться, в результате чего ( Read more... )

Мою медсестру зовут Хосе Мария. Это мужское имя, женское - Мария Хосе. А тут на табличке написано Донья Хосе Мария. Медсестры в хозяйстве нужны на предмет снять швы или поставить прививку. Так вот, я подумала, что медсестра - это медбрат, а в табличку закралась ошибка. Ну, бывает же ( Read more... )

Вообще-то моя жизнь - это не сплошные разъезды и развлечения. Большая часть моей жизни - это рутина. Дом-работа-дом. Ну, еще спорт и галеры (тоже спорт). Потом тонкой ниточкой друзья, которые украшают и все такое.
Я сказала, все поверили. Сейчас буду опровергать.

( остальная небольшая часть жизни )

Первопричину надо искать, как всегда, в детстве. Сначала даже было интересно. Сценарий всегда был один и тот же: папа идет на базар за два дня до. Притаскивает покупки. Мама все это разбирает и начинается: салаты настрогать, торты напечь, закуски не забыть, основное блюдо обязательно какое-нибудь эдакое. И новые неизвестные никому блюда, штуки три ( Read more... )

У нас были гости, которых мы возили по привычному маршруту осмотра достопримечательностей. В Аранхуэс вот поехали, посмотрели его в стописятый раз ( Read more... )